La vie étudiante à Madrid

Salut à tous ! Si vous ne savez pas où aller ou quoi faire pendant votre séjour à Madrid, ici vous trouverez quelques conseils de l’une de nos étudiantes : elle a beaucoup de choses à nous raconter, donc pas de temps à perdre, c’est parti!

Les meilleurs bars et boîtes de nuit

1. Círculo de Bellas Artes

Ce lieu a été “notre” bar à mon groupe de potes et moi-même pendant tout mon séjour à Madrid. Ce bar offre une vue à 360º sur Madrid et une atmosphère cool et informelle. C’est donc le lieu parfait pour profiter du coucher de soleil et se rafraîchir à la fin de la journée.

Métro: Banco de España (ligne nº2)

2. Platea

Platea est l’un de mes bars préférés lorsque j’ai envie d’un lieu plus sophistiqué. Il est idéal pour fêter différentes occasions comme un anniversaire par exemple. Ce bar offre un large choix de boissons aussi bonnes les unes que les autres allant de la bière aux cocktails : tout le monde y trouve son bonheur. Ce bar possède également un très bon restaurant au dernier étage avec une carte large en choix, incluant évidemment des tapas qui donnent l’eau à la bouche rien qu’à les voir.

Métro: Serrano ou Colon (les deux sur ligne nº4)

3. Espit Chupitos

Le nom de ce bar veut tout dire: en effet, l’Espit Chupitos est un bar spécialisé dans les chupitos (shots), de quoi bien commencer votre soirée. Il propose plus de 600 variétés de shots (mes potes et moi avons une préférence pour le shot à l’absinthe de cannabis), cocktails et autres boissons offrant un nombre inimaginable de mélanges de saveurs et ce pour des shots à 2€ seulement et une musique à la mode diffusée partout dans le bar. C’est le lieu parfait pour s’amuser avant de sortir en boîte.

Métro: San Bernardo (ligne nº2)

4. Teatro Kapital

Kapital est l’une des boîtes de nuit les plus exclusives de Madrid, et je n’ai pas encore réussi à aller à tous les étages! Même si le coût de l’entrée est un peu élevé, ça vaut le détour, surtout pour un gros groupe. Vous pouvez arriver sur place de bonne heure et vous rafraîchir avec une boisson au bar situé sur le rooftop du 7ème étage et vous y amuser jusqu’aux premières lueurs du matin en dansant sur les différents types de musiques jouées à chaque étage. Même si je ne vais pas souvent au Kapital, c’est ma boîte préférée au moment de fêter un anniversaire ou lorsque je veux vraiment m’éclater toute la nuit!

Métro: Atocha (ligne nº1)

5. Joy Eslava

Si vous cherchez un endroit un peu moins cher et plus casual que le Kapital, Joy Eslava est l’endroit qu’il vous faut. Et ce n’est pas parce que c’est moins cher ou plus casual que le Barcelo ou le Kapital que ça veut dire que c’est un lieu plus ennuyant. Dans cette boîte, il y a 4 étages et elle est ouverte 6 jours par semaine, parfait pour les sorties boîte de nuit improvisées!

Métro: Opéra (lignes nº2 ou nº5)

Les meilleurs lieux où manger

1. Mercado San Miguel

C’est de loin mon lieu préféré pour manger à Madrid. En un même lieu, vous trouverez une grande variété de nourriture composée d’aliments frais et à un prix raisonnable. Ce marché est idéal que ce soit juste pour prendre une bière et des tapas ou pour y manger une paëlla entre amis.

Métros: Sol (lignes nº1, nº2 ou nº3) ou Opera (lignes nº2 ou nº5)

2. Casa Maravilla

La Casa Maravilla est à recommander pour son large choix de plats et de boissons. L’ambiance y est toujours super sympa et c’est le lieu parfait pour se retrouver entre amis. J’aime beaucoup le côté espagnol qu’offrent la musique et la décoration du lieu.

Métro: Príncipe de Vergara (lignes nº2 ou nº9)

3. 100 Montaditos

100 Montaditos est la définition même de l’expression “bueno, bonito, barato”. Mes potes et moi allons toujours au 100 Montaditos lorsqu’on a envie de manger et boire pour pas trop cher. Un autre point positif quant à ce lieu c’est que chaque mercredi et dimanche, tout le menu (nourriture et boissons) est à 1€. C’est l’endroit parfait pour se remettre d’une soirée bien mouvementée.

Métro: plusieurs, les 100 Montaditos sont partout dans la ville !

4. El Tigre

Avec une portion de tapas offerte pour chaque boisson achetée, tu ne peux pas faire erreur en allant à El Tigre. J’adore y passer mon vendredi soir avec mes potes après une semaine à étudier. C’est l’endroit idéal pour plonger au coeur de la culture espagnole autour d’une bière et de bons plats.

Métro: Chueca (ligne nº5)

Les soirées d'échanges de langues à Madrid

Aujourd’hui, il existe plein de façons d’apprendre l’espagnol: cours par Skype, cours particuliers, … et ce n’est qu’une partie de la liste de ces nouvelles techniques d’apprentissage utilisées par les professeurs qui sont faites pour satisfaire chacun des étudiants. Etudier la grammaire et apprendre du vocabulaire c’est très bien, mais comment mettre en pratique ses connaissances ? Grâce à des interactions avec des hispanophones ! Et la manière la plus rapide, la plus simple et la moins chère de le faire, c’est grâce aux échanges de langue !

Madrid : la capitale des échanges

Se habla Español en Madrid est l’un des meilleurs groupes d’échanges. Il offre un large choix d’activités dont des rencontres au bar “El Estudio” (situé dans le quartier très chaleureux de La Latina : Calle Costanilla de San Pedro, 9), chaque jeudi à 21h, avec des personnes qui sont également en train d’apprendre l’espagnol. Servando, le manager du groupe, vous accueillera à bras ouverts !

Voici d’autres lieux d’échanges super sympas que vous pouvez également trouver à Madrid:

• Le Café Galdós, un bar situé dans le centre et qui accueille le groupe d’échanges Madrid Babel. Le préféré d’AIL Madrid ! (Les mercredis à 20h30 et les dimanches à 19h).

• L’irish pub le James Joyce, parfait pour ceux qui adorent une bonne bière bien fraîche (les lundis à 20h30).

• Le BeerStation, décoré comme une vieille gare et proposant un nombre infini de bières (les jeudis à 22h).

• Le J&J Books and Coffee, où vous pouvez passer vos vendredis, aux soirées English quizz et vos mercredis, jeudis et samedis aux échanges internationaux (à partir de 20h).

• Le Downtown Madrid, parfait pour ceux qui veulent entendre d’autres langues (pas seulement de l’espagnol ou de l’anglais) et écouter de la musique des années 80 et 90 (les jeudis de 18h à 23h30).

Les avantages de participer à des échanges

Premièrement, il est évident que pour maîtriser l’espagnol, il faut le pratiquer pour s’exprimer de manière plus spontanée sur des sujets différents, ce qui est plutôt compliqué mais très gratifiant ! Nous vous garantissons que vous repartirez plein(e) de fierté. Même si vous n’êtes que débutant(e), écouter des natifs parler vous ôtera tous les doutes que vous pouvez avoir et habituera votre oreille à entendre de l’espagnol. Pour ceux avec un niveau plus avancé, vous pourrez améliorer votre intonation, votre fluidité et arriverez peut-être même à perdre votre accent !

Un autre avantage des échanges ce sont les progrès que vous faites. En parlant avec des natifs, pour chaque brèche à laquelle vous faites face, 5 seront refermées sans même ouvrir un seul bouquin d’espagnol. Lors des échanges vous apprendrez du vocabulaire, des expressions plus familières et même de l’argot “que son la leche” que vous n’auriez jamais appris en cours ou en parlant avec d’autres “guiris” (touristes) ! Parler avec un natif est une opportunité en or pour renforcer votre apprentissage : vous hésitez toujours sur l’utilisation du subjonctif ? Venez armé(e) des phrases avec lesquelles vous avez des doutes et poser la question lors de ces échanges. Au revoir la timidité : ils ne seraient pas là s’ils ne voulaient pas vous aider !

Booster votre niveau d’espagnol et partager votre culture

Échanges et rencontres

Au-delà de vos compétences linguistiques, c’est une expérience culturelle exceptionnelle ! Vous êtes-vous déjà demandé ce que les espagnols pensaient de la crise économique ? Ou encore ce que les mexicains pensaient des Etats-Unis ? Soyez prêt(e) à voir le monde avec un nouveau point de vue. Ces échanges sont aussi l’occasion de créer de nouvelles amitiés et d’avoir une raison de revenir dans ce pays et cette culture qui vous fascinaient tant que vous en êtes venu(e) à apprendre l’espagnol !

En sortant avec des locaux, vous pourrez aussi avoir quelques conseils sur les meilleurs lieux de la ville.

Aujourd’hui, les opportunités pour parler espagnol avec des natifs sont sans fin ! Avec internet, vous pouvez trouver un partenaire Skype avec qui échanger sans quitter votre maison, un correspondant par email, des chats pour parler en temps réel avec des natifs, sans parler des nombreux groupes Facebook où des personnes du monde échangent sur leur langue. Malgré tout, la manière la plus sympa de profiter des avantages d’un échange, c’est de le vivre en personne !

Alors qu’attendez-vous ? Nous nous retrouvons là bas !

L'espagnol et l'arabe, deux langues plus similaires qu'elles ne le paraissent

L’Espagne possède une histoire fascinante, pleine de changements et de rebondissements – par exemple, saviez-vous que Madrid n’a pas toujours été la capitale ? Valladolid et Tolède ont également été le centre du pays– il est donc difficile d’imaginer la petite ville qu’était Madrid il y a des centaines d’années.

Vous avez sûrement entendu parler de “l’Espagne maure” ou “Al-Andalus” – la période

Mosquée-Cathédrale de Cordoue

allant de 711 à 1492, quand, ce qui est connu aujourd’hui comme l’Espagne et le Portugal, n’était qu’un territoire médiéval musulman. Etant donné que l’Espagne a été sous influence musulmane pendant un bon moment, ce n’est pas surprenant que la culture et la langue espagnoles aient été influencées. Certains des plus célèbres monuments espagnols tels que le palais de l’Alhambra à Grenade ou la mosquée-cathédrale de Cordoue, sont en réalité des oeuvres d’architecture arabe. La présence des musulmans sur le territoire a également eu une influence sur la langue espagnole. Voici quelques mots ayant une racine arabe – vous serez sûrement surpris de voir les similarités qu’il peut y avoir:

Algodón (coton) => en arabe espagnol : alqutún

Almohada (oreiller) => en arabe espagnol : almuhádda

Azúcar (sucre) => en arabe espagnol : assúkkar

Avez-vous remarqué que ces mots avaient quelque chose en commun ? Ils commencent tous par un “a” ou par “al”, qui sont des articles en arabe – comme “le” ou “la” en français ou “el” et “la” en espagnol. Ces articles ont été totalement intégrés lorsque ce vocabulaire fut introduit dans la langue espagnole.

En voici d’autres:

Limón (citron) => en arabe espagnol : lamún

Barrio (quartier) => en arabe espagnol :  barrí

Ojalá (pourvu que, si seulement) => en arabe espagnol : law šá lláh

Ce mot est probablement celui le plus reconnaissable par un arabe d’aujourd’hui étant donné qu’il trouve son origine dans la phrase “Insha'Allah”, qui veut dire “si Dieu le veut”.

Même l’arabe parlé de nos jours est bien plus similaire que vous ne le pensez ! Jetez un oeil sur la vidéo ci-dessous dans laquelle un espagnol et un arabe comparent certains mots de leur langue natale respective !

Cava Baja, la rue des 1000 bars

La Cava Baja - le coeur de Madrid

Connaissez-vous cet endroit de Madrid où il est compliqué de décider dans quel bar vous allez aller ? Si vous êtes déjà allés dans cette rue du centre ville, alors vous savez déjà qu’il y a toujours quelque chose de nouveau à y découvrir. Cette rue, c’est la Cava Baja, située au coeur du quartier de la Latina. Elle nous fait toujours voyager au coeur de la nourriture et des saveurs espagnoles. Dans cet article, nous allons vous faire quelques recommendations sur les meilleurs bars de cette rue : relevez-vous le défi de tous les découvrir ?

 "La Perejila" - Cava Baja, 25 - Madrid 

La Perejila, l'Andalousie dans ton assiette

 Nous commençons avec une taverne andalouse avec un style rétro, une ambiance très chaleureuse et des petites tables. Les décorations vous donneront l’impression d’être assis(e) au milieu d’un tablao du sud (spectacle typique de danse flamenco) où vous trouverez de la nourriture typiquement espagnole comme des "albóndigas" (boulettes de viande) ou du "salmorejo"(une soupe à la tomate froide) et du pain légèrement chaud. C’est comme être en Andalousie au coeur de Madrid. Il est indispensable que vous goûtiez leurs vins. Le meilleur moment pour profiter pleinement de ce bar c’est après une dure journée de travail ou de voyage ou le dimanche après avoir passé la matinée au Rastro, le marché de rue le plus populaire de Madrid. C’est l’opportunité parfaite pour recharger vos batteries.

"Taberna Txakolina" - Cava Baja, 26 - Madrid 

Vive les tapas et les pinxtos !

Nous sommes sûrs que vous avez déjà eu l’occasion de manger des tapas. Mais connaissez-vous les pintxos ? C’est une variante basque de petite taille. Il y en a pour tous les goûts. Ils sont faits à base de pain et ce qui va dessus laisse libre court à votre imagination de chef ! Aussi différent que la manière de les préparer, vous n’aurez pas à attendre que le/la serveur/se vienne à vous car vous les ferez vous même. De la bonne nourriture espagnole à portée de main. Vous n’avez qu’une chose à faire, prendre une assiette. Vous êtes ensuite libre de la remplir avec autant de pintxos que vous le souhaitez, toutes saveurs confondues. De ce voyage culinaire dans cette rue madrilène, nous vous recommandons de goûter le Txakolina, dont le nom provient du meilleur vin pour accompagner le plat, le Txakolí. Préparez-vous car vous ne saurez plus où donner de la tête !

Auteur: Blanca

L’espagnol ou la langue la plus rapide d’Europe

Si vous étudiez l’espagnol et que vous avez déjà eu la chance de passer du temps en Espagne, vous ne serez pas surpris par ce fait bien connu disant que l’espagnol est une langue très rapide. Vous vous rappelerez sûrement de ces moments de solitude que vous avez vécu, lorsqu’un espagnol entamait une conversation avec vous et qu’il vous était impossible de le suivre.

Cette subtilité linguistique repose sur le fait que les syllabes espagnoles sont très courtes. En moyenne, elles sont formées de 2.1 phonèmes. (Les phonèmes sont des éléments sonores pourvus d’une valeur distinctive dans une langue.) Les autres langues europénnes sont quant à elles généralement formées d’un plus grand nombre de phonèmes. Par exemple, en allemand il y en a 2.8 et en anglais 2.7. Cela signifie donc que, dû à la nature de certains sons espagnols (par exemple, le “d”), les personnes parlant espagnol prononcent moins les fractions d’un mot que dans une autre langue. 

Il est également prouvé que le rythme d’une langue est aussi lié au nombre de syllabes prononcées par seconde. Encore une fois, les espagnols mènent la danse. Étant donné que les syllabes espagnoles sont en général plus courtes que la moyenne européenne, il y en a plus de prononcées chaque seconde, en comparaison avec d’autres langues du continent, ce qui place les espagnols en première place quand il s’agit de langue parlée rapidement.

Donc ne vous inquiétez pas si vous avez des difficultés à comprendre  lorsque vous parler avec un hispanophone – la réalité est simple : ils parlent très vite! Petite anecdote: en croate, il existe une phrase dont la traduction serait “on dirait de l’espagnol”, expression qui est utilisée quand quelqu’un ne comprend rien. Cela étant dit, n’ayez pas peur de demander aux espagnols de parler moins vite – ils sont souvent heureux de pouvoir ralentir le rythme et de pouvoir échanger avec vous!

Madrid en été : que faire ?

Tu prévois de venir à Madrid cet été, mais tu ne sais pas ce qu’il y a à faire ici ? Ne cherche plus, on a une tonne d’idées pour toi ! Madrid en été est une ville pleine de charme. Soleil, bières, tapas, fiestas, autrement dit la vie parfaite. La capitale se remplit de festivités qui feront de ton été, le meilleur de ta vie.

1. Festivals de musique

Si tu aimes la musique autant que les espagnols, Madrid est le lieu idéal pour toi. En été, plusieurs festivals prennent place à travers la ville. Si tu aimes la musique électro, tu ne peux pas passer à côté du festival "A Summer Story" qui réunit des DJs du monde entier pendant tout un week-end. Il y a aussi le "MulaFest" et le "Festival Paraíso" où beaucoup d'activités et de concerts t'attendent. Si tu es plutôt musique rock, ton voeu sera aussi réalisé. Le ‘Mad Cool Festival’ et le ‘Download Festival’ accueillent des groupes célèbres qui te feront passer un super moment : Rock’n Roll. Il existe aussi d’autres festivals qui proposent différents types de musique tels que le "DCODE Festival", les "noches del Botánico" ou le célèbre "Universal Music Festival" où tu pourras bien t’éclater. 

2. Cinéma plein air 

Si tu es plutôt cinéphile mais que tu n’as pas envie de passer ton été enfermé(e) chez toi, nous allons te rendre très heureux en te disant que nous avons LA solution : le cinéma plein air. L’été est la saison parfaite pour profiter d’un film sous les étoiles. Chaque année, Madrid ouvre ses portes à différents festival de cinéma plein air comme le "Fescinal" ou le "CineCebada" pendant lesquels sont projetés des films de tout genre: comédie, drame, action… Le plus dur sera de choisir le film vue la programmation dont la liste est longue. Il ne te reste qu’une seule chose à faire : acheter du pop-corn !

3. Fiestas 

L'été à Madrid signifie aussi fiestas !!! En août plus précisement, 3 célèbres fêtes de quartier ont lieu : celle de San Cayetano qui prend place dans le quartier de Rastro-Embajadores, celle de San Lorenzo dans le quartier de Lavapiés et enfin celle de La Paloma à la Latina. Presque deux semaines remplies de fêtes qui promettent concerts, danses, repas en extérieur, etc. Si tu te décides à participer à l’une de ces fêtes, tu vivras une expérience incroyable, entouré(e) de madrilènes qui savent mettre l’ambiance. C’est l’opportunité parfaite de vivre une véritable fiesta à la madrilène.

4. Piscines et parcs

Fun et rafraìchissement à la piscine

Au-delà de toutes ces festivités, il y a beaucoup d’activités à faire à Madrid pour rester occupé(e), autant le jour que la nuit. L’été à Madrid c’est aussi les piscines. Rien ne vaut une petite baignade en plein oasis urbain. Il y a pleins d’endroits où tu pourras aller te rafraîchir : par exemple, il y a la piscine du Complutense Universidad de Madrid, où vont beaucoup d’étudiants pour partager un moment entre amis après les cours. Tu peux aussi trouver des petites plages et des piscines naturelles, hors de la ville, près de la sierra, où tu peux également faire des activités sportives comme du ski nautique ou du paddle. Nous te conseillons vraiment d’aller découvrir la sierra et ses paysages à couper le souffle pendant quelques jours. 

Un de nos groupes au Retiro

Tu peux aussi opter pour les parcs de Madrid comme le Retiro qui se situe au coeur de la ville, près de nos écoles. Tu pourras t’y promener tranquillement à l’ombre des arbres, y faire un pique-nique ou bien louer une barque pour t’amuser avec tes potes sur l’étang après ta journée de cours. Il y a aussi le parc de la Casa de Campo où se trouve un parc d’attractions très amusant et qui te fera perdre la tête. Tu pourras également y trouver un téléphérique qui traverse une grande partie du parc et qui offre une vue panoramique sur le palais royal, la cathédrale de l’Almudena et les montagnes de la sierra en fond. Cependant, si tu cherches un parc moins touristique, il faut aller au parc del Campo del Moro, situé entre la palais royal et Madrid Río. Avec un peu de chance, tu pourras tomber sur des paons qui s’y promènent en toute liberté.

5. Boutiques et musées

Nos étudiants découvrant la culture espagnole

Pour terminer, il est impossible d’oublier que juillet à Madrid est synonyme de soldes. On pense que c’est d’ailleurs la meilleure période pour les faire car les boutiques sont remplies de vêtements très chouettes et très colorés. C’est aussi le moment parfait pour visiter les musées que tu n’as pas encore eu le temps de faire comme le Prado, le Reina Sofia… autrement dit une bonne opportunité pour en apprendre plus sur la culture espagnole, en dehors de tes cours de langue.

Maintenant, tu sais tout sur Madrid en été. Une chose est sûre : tu ne t’ennuieras pas une seconde. Alors, on t’attend ici, dans la capitale espagnole, en mangeant quelques tapas et en nous rafraîchissant avec quelques bières. A bientôt !

Comment différencier les accents espagnols ?

Il est bien connu que l’espagnol est la langue la plus parlée au monde, après le chinois et l’anglais. Saviez-vous cependant qu’en résultent tellement de dialectes et donc d’accents différents qu’il nous serait impossible de tous les décrire dans cet article ? Nous pouvons tout à fait comprendre qu’il est très difficile pour vous de comprendre quelqu’un avec un accent que vous n’avez jamais entendu auparavant – accent tellement fort que vous n’avez pas l’impression d’écouter de l’espagnol d’ailleurs. Dans cet article, nous allons analyser quelques-uns des accents les plus communs de la langue espagnole pour que vous puissiez les différencier mais également apprendre quelques phrases typiques.

Le castillan

Le castillan correspond à ce que les européens appellent l’espagnol à l’accent neutre”, c’est-à-dire l’espagnol qui est parlé dans le nord et le centre de l’Espagne. C’est aussi l’accent enseigné à la plupart des étudiants. Par exemple, dites “gracias” à voix haute. Le “c” doit être prononcé comme le “th” en anglais. Vous en savez désormais un peu plus sur l’accent castillan, mais vous verrez rapidement que ce même mot sera prononcé différemment dans d’autres régions hispanophones.

En Andalousie

Souvent décrit comme l’accent le plus marqué, mettez vous directement en contexte grâce à cette petite phrase: “Los andaluces se comen las palabras” – “Les andalous mangent les mots”. Il est très commun en Andalousie de ne pas prononcer le “s” et le “d” des mots qui en contiennent. Par exemple, la phrase suivante est écrite de la même manière qu’un andalou la prononcerait – serez-vous capables de déchiffrer ce qu’elle signifie?

“¿To’o u’te’e e’tan e’peran’o el autobu’?”

Au Mexique

Etant l’une des langues les plus parlées au monde, l’espagnol ne peut évidemment pas se restreindre à l’Espagne ! Dans la plupart des pays d’Amérique latine, l’espagnol est la principale langue utilisée, Mexique inclus. Certains disent que l'accent mexicain est l’opposé de l’accent andalou, puisque les mexicains prononcent chacune des lettres d’un mot. Vous rappelez-vous de la prononciation de “gracias” avec l’accent castillan ? Avec l’accent mexicain et même dans beaucoup d’autres pays d’Amérique latine, le “c” est prononcé “s” – il s’agit du “seseo”. Pour vous aider à mieux comprendre l’espagnol parlé par les mexicains, pourquoi ne pas jeter un oeil à ces phrases?

“No tener dos dedos de frente”: Littéralement, ne pas avoir deux doigts sur le front – Signification : Il n’est pas très futé.

“¡Aguas!”: Littéralement, eaux. – Signification : Fais attention, prends soin de toi.

En Argentine 

L'espagnol argentin a beaucoup de similarités avec celui d’autres pays d’Amérique latine. Mais en raison d’une forte influence italienne, surtout à Buenos Aires, les argentins ont pris des habitudes qui peuvent ne pas paraître très espagnoles. On vous a sûrement appris à prononcer le double L espagnol “ll” comme un “y” – et bien pas en Argentine ! A Buenos Aires, la prononciation de "ll" ressemble à un “ch” français. De plus, les argentins utilisent “vos” au lieu de “tú”. Vous entendrez également peut-être des argentins dire les phrases suivantes:

“Tener mala leche” – Ne pas avoir de chance

“Estar en el horno” – Avoir des problèmes

Maintenant que vous en savez plus sur les différents accents en espagnol, peut-être arriverez-vous à mieux les différencier et à deviner d’où viennent les hispanophones autour de vous. Avez-vous aimé en apprendre plus sur les accents?